您的位置:首页>快讯 >

建设国家文化出口基地 推动对外文化贸易创新

2021-09-29 15:09:58    来源:国际商报

开展国家文化出口基地建设是中央宣传部、商务部等部门推动对外文化贸易创新发展、推进文化强国建设的一项重要举措。

随着北京市东城区等16个行政区(功能区)为第二批国家文化出口基地名单正式出炉,国家文化出口基地已增至29家。

自2018年以来,首批13家基地在加强制度和政策创新、推动平台载体建设、优化营商环境、培育特色优势产业等方面取得积极成效,取得了丰硕成果。

值得关注的是,作为基地建设的主要力量,广大基地内企业功不可没。众多文化领军企业汇聚基地,相互促进,形成合力,推动文化贸易朝着高质量方向发展。

“文化出口是国际服务贸易的重要组成部分,也是展示国家形象,提高国家软实力的重要载体。”安徽出版集团时代出版传媒股份有限公司总经理郑可表示,近年来,围绕“走出去”,公司主要做了四方面的工作:一是围绕顶层设计抓布局。做好两个创新,即创新内容输出,实施精品战略;创新合作模式,变“走出去”为“走进去”。二是围绕转型升级抓结构。从单一的图书版权输出到多样化输出,从单一的版贸人才向国际化复合型人才转型。三是围绕跨境整合抓资本。推进科技+文化、文化+旅游等跨界发展,有序开展文化交流和资本运作,尤其重视“一带一路”市场。四是围绕共融互通抓业态。利用国际平台,带动文化“走出去”,打造立体多元的国际合作格局和业态。

“去年以来,虽然受到疫情影响,但公司文化出口仍取得了良好的成绩。”郑可举例道,在版权输出方面,截至目前,公司共输出版权1000多项,输出到东南亚、日本、韩国以及欧美国家和“一带一路”沿线国家和地区。同时也引进了如《小猪佩奇》《我的世界》等畅销书。在文化贸易渠道方面,集团在波兰成立了波兰时代·马尔沙维克出版社,在巴黎、黎巴嫩也成立了未来时代出版公司,在黎巴嫩还设立了中国图书的自动零售专柜。

作为自贡国家文化出口基地企业,自贡灯彩集团坚持以传承中华优秀文化、讲述世界精彩故事为核心价值观,在欧美自主创建并注册了中国彩灯节国际文化品牌,先后在亚洲、美洲、欧洲的20多个国家、50多个城市举办自贡中国彩灯节,文化交流展览展出活动120余场次,吸引海外观灯民众超过2000万人次。自贡灯彩集团及其子公司新亚彩灯被评为国家文化出口重点企业,英国朗利特·自贡中国彩灯节和“感知中国”“天下华灯智利中国彩灯节”被评为国家文化出口重点项目。

据自贡灯彩集团董事局主席黄德春介绍,2014年-2019年,灯彩集团连续6年在英国举办英国朗利特·自贡中国彩灯节,观灯者从最初的27万人次增长到47万人次,在欧洲掀起了一股观看中国彩灯的热潮。

“在参与基地建设的过程中,我们得出了一个结论:只要拥有真正好的文化产品,得到机构的通力合作,构建起良好的商业运营模式,并拥有广泛的客源,文化推广就并非注定要赔钱。在政策的支持下,非物质文化遗产逐渐发展成为新兴的文化产业,打开了国际市场,并获得了广阔的发展空间。”黄德春感慨道。

上海米哈游网络科技股份有限公司是徐汇区国家文化出口基地企业,该公司政府事务总监王晓玮表示,在上海市委市政府的扶持下,经过近10年的发展,公司的产品已经覆盖全球180多个国家,13种语言,拥有数亿的注册用户,已成为国内外知名的互联网动漫科技公司和游戏厂商。在2021-2022年度国家文化出口重点企业和项目名单中,米哈游入选重点企业,其旗舰产品《原神》被评为重点项目。

“我们的全球化布局始于2015年,当时,公司在日本东京成立分公司,将原创的国产动漫游戏出口到日本市场,2017年,开始投入韩国和东南亚市场,也取得了非常好的成绩,其中,国家文化出口基地给予了我们很大的支持和帮助。从政策、环境、发展模式等方面,为出海企业排忧解难。”谈到公司的“出海”经历,王晓玮说,“无论是国内还是国内市场,对中国优秀传统文化内容的需求在持续增长,而高质量的产品却远远不够。这是中国巨大的市场和机会,也是包括我们在内的数字内容企业的责任。”(孟 妮)

相关阅读